Prevod od "bilo kojim okolnostima" do Brazilski PT


Kako koristiti "bilo kojim okolnostima" u rečenicama:

On je neko koga ne želiš u životu pod bilo kojim okolnostima.
Você não o quer na sua vida de jeito nenhum.
Ali, pod bilo kojim okolnostima... moraæemo da saèekamo dok ovi ljudi ne odu.
Mas, aconteça o que acontecer... teremos que esperar até que essas pessoas tenham ido.
Profesor ne bi nikada smeo, pod bilo kojim okolnostima izbaciti uèenika iz škola.
Os professores nunca devem,... sob nenhuma circunstância, chutar um estudante pra fora da escola.
I pod bilo kojim okolnostima, èak i kako treba.
E em quaisquer circunstâncias, até mesmo respeitavelmente.
I nikad, nikad, pod bilo kojim okolnostima, bi trebao...
E nunca, sob qualquer circunstância... se deve pressionar...
Ja sam u nemoguænosti nauditi ljudima pod bilo kojim okolnostima.
Não posso ferir humanos em hipótese alguma.
Od sada nitko ne ce ostaviti vrata ovog kampusa, pod bilo kojim okolnostima.
Agora ninguém passará as portas deste espaço, em nenhuma circustância. Quem passar será expulso imediatamente.
U današnje vreme je teško održati vezu u bilo kojim okolnostima.
É difícil fazer um relacionamento dar certo sob quaisquer circunstâncias hoje em dia.
I ona nikada na to ne bi pristala, pod bilo kojim okolnostima.
E ela jamais teria concordado com isso!
Serif Dzon Lumensis je tu da upozri da se ne prilazi zatvoreniku pod bilo kojim okolnostima.
Xerife John Loomis lançou um alerta... aos moradores dos arredores... recomendando que não abordem os prisioneiros... sob nenhuma circunstância.
Pod bilo kojim okolnostima to je puno piæa.
Mesmo nestas circunstâncias, é uma bebida cara.
Prema Witherspoonu, poronici koji jednostavno imaju generalni problem sa smrtnom kaznom ne mogu biti zadržani, ali oni koji bi uvek glasali protiv smrtne kazne pod bilo kojim okolnostima mogu biti u njoj.
De acordo com Witherspoon, jurados que têm apenas alguma objeção... contra pena de morte não poderiam ser excluídos. Mas qualquer um que sempre votaria contra a pena de morte poderia.
Da. Deklarisao se u svom upitniku da nema ništa protiv smrtne kazne pod bilo kojim okolnostima.
Ele declarou em seu questionário que não tinha objeção... contra a pena de morte de maneira nenhuma.
Mislim da je važno da sportistima u velikim sportovima ne bude dozvoljeno da koriste steroide pod bilo kojim okolnostima.
Eu acho que é importante para algumas figuras esportivas nas maiores ligas esportivas não ser permitido o uso de esteróides em nenhuma circunstância.
Oznaèite nam gdje ste ga vidli i nemojte ni pod bilo kojim okolnostima kupiti njihov cd
Anote sua localização e não compre seus CDs.
Thunderstorm i ja mrzimo nasilje pod bilo kojim okolnostima èak i sada?
Tempestade e eu condenamos a violência em qualquer circunstância. - Inclusive agora? - Inclusive agora?
Neæu dopustiti Tomu Zareku da postane predsednik ni pod bilo kojim okolnostima.
Não irei permitir que Tom Zarek assuma a presidência sob hipótese alguma.
Nemoj, pod bilo kojim okolnostima, dovoditi ga kuæi.
Jamais, em qualquer circunstância jamais, jamais, traga ele aqui em casa,
Èoveka koji æe te štititi od hira pod bilo kojim okolnostima.
Um homem que a protege de ameaças imagináveis ou não.
E sad, teško je bilo kom piscu, pod bilo kojim okolnostima, koji nije poznat da bude objavljen.
É difícil para qualquer escritor, em qualquer circunstância, sem um histórico para ser publicado.
Sad znam da ne želim da mi budemo razdvojeni pod bilo kojim okolnostima.
Não quero que sejamos separados sob nenhuma circunstância.
Mi ne smiju otvoriti bunker u bilo kojim okolnostima.
Temos que ir. Não estamos autorizados a abrir o bunker em quaisquer circunstâncias.
Izgubiti dete pod bilo kojim okolnostima je dovoljno teško.
Perder um filho, de modo geral, é terrível.
Ne napuštajte terminal pod bilo kojim okolnostima."
Não saia da área de bagagens sob qualquer circunstância."
Zabranjeno ti je da govoriš, pod bilo kojim okolnostima, dok precizno ne odluèimo šta æemo da radimo sa tobom.
Você está proibido de falar sob quaisquer circunstâncias... enquanto nós decidimos exatamente como lidar com você.
Nikada ne zaboravi, da u bilo kojim okolnostima, imaš pravo da obavestiš nadreðenog.
Nunca esqueça, em circunstância alguma, você tem direito de denunciar um superior.
Nemoj, pod bilo kojim okolnostima, mi ovo više napraviti.
Nunca mais, em hipótese alguma, faça isso comigo de novo.
Ne prièaj mi o njenom voæu pod bilo kojim okolnostima.
Não fale comigo sobre o fruto de Leanne sob quaisquer circunstâncias.
Obezbeðenje, èovek je napolju sa kamermanima. Uverite se da ne uðe u zgradu pod bilo kojim okolnostima.
Segurança, tem um homem com câmeras, não os deixe entrar em hipótese nenhuma.
On piše: "Bez pomoći predrasude i navike, ne bih bio u stanju da pronađem put kroz sobu, niti da znam kako da se rukovodim u bilo kojim okolnostima, niti šta da osećam u bilo kom životnom pogledu."
Ele escreve: "Sem a ajuda do preconceito e do costume, eu não conseguiria atravessar um cômodo; nem saberia me conduzir em quaisquer circunstâncias, nem o que sentir em qualquer relação da vida."
Pogledajte u svoje srce, otkrijte šta je to što vam zadaje bol i zatim odbijte da, pod bilo kojim okolnostima, nanesete taj bol bilo kome drugom.
Olhe para o seu próprio coração. Descubra o que é que te causa dor. Então recuse, em qualquer circunstância causar essa dor a qualquer outra pessoa.
0.95351815223694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?